Beyond the Azure Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫逢瑠依 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hirata Tomoki, a university student, becomes a victim of stalking, but being naturally oblivious, he doesn't realize the seriousness of the situation. Aoyamaishi Keigo, a taciturn man who always helps Tomoki. This man who suddenly appears and saves Tomoki every time... is actually!? Keywords: Stalking/Pure Love/First Love/Sweet/Heartwarming This story has the theme of the "ordinary" Tomoki and the elusive Keigo's long-awaited "first love." I wrote it as a prologue-like position in the CAMELLIA series. Since it's less than 10,000 characters, it's a short story among my works. I hope you'll enjoy the contrast between the two of them, who are clumsy and naturally oblivious in different ways.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,678
Sentences 396
Characters 7,189
Unique Words 1,133
1-Occurrence Words 695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それが | 1 | 2.31 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| より | 1 | 2.31 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 都心 | 1 | 5.25 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 信号待ち | 1 | 5.89 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 特になし | 1 | 5.57 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| として | 1 | 1.89 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
Showing 301 - 400 of 1,133 words