Beyond the Azure Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫逢瑠依 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hirata Tomoki, a university student, becomes a victim of stalking, but being naturally oblivious, he doesn't realize the seriousness of the situation. Aoyamaishi Keigo, a taciturn man who always helps Tomoki. This man who suddenly appears and saves Tomoki every time... is actually!? Keywords: Stalking/Pure Love/First Love/Sweet/Heartwarming This story has the theme of the "ordinary" Tomoki and the elusive Keigo's long-awaited "first love." I wrote it as a prologue-like position in the CAMELLIA series. Since it's less than 10,000 characters, it's a short story among my works. I hope you'll enjoy the contrast between the two of them, who are clumsy and naturally oblivious in different ways.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,678
Sentences 396
Characters 7,189
Unique Words 1,133
1-Occurrence Words 695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| それで | 1 | 2.44 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 割れ鍋に綴じ蓋 | 1 | 6.55 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 電信柱 | 1 | 5.49 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| それから | 1 | 2.79 |
| として | 1 | 1.89 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| す | 1 | 3.13 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 休講 | 1 | 5.77 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 学部 | 1 | 5.00 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 多い | 1 | 2.52 |
Showing 401 - 500 of 1,133 words