Beyond the Azure Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫逢瑠依 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hirata Tomoki, a university student, becomes a victim of stalking, but being naturally oblivious, he doesn't realize the seriousness of the situation. Aoyamaishi Keigo, a taciturn man who always helps Tomoki. This man who suddenly appears and saves Tomoki every time... is actually!? Keywords: Stalking/Pure Love/First Love/Sweet/Heartwarming This story has the theme of the "ordinary" Tomoki and the elusive Keigo's long-awaited "first love." I wrote it as a prologue-like position in the CAMELLIA series. Since it's less than 10,000 characters, it's a short story among my works. I hope you'll enjoy the contrast between the two of them, who are clumsy and naturally oblivious in different ways.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,678
Sentences 396
Characters 7,189
Unique Words 1,133
1-Occurrence Words 695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 外観 | 2 | 4.19 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 身をもって | 2 | 4.62 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| シリーズ | 2 | 4.12 |
| 訳のわからない | 2 | 5.03 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 条件 | 2 | 3.09 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 大学生 | 2 | 4.45 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 犯罪者 | 2 | 3.88 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| 突き飛ばす | 2 | 4.19 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| 曰く | 2 | 3.58 |
| 救急車 | 2 | 4.82 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 休講 | 1 | 5.77 |
| として | 1 | 1.89 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 脳天気 | 1 | 5.11 |
Showing 401 - 500 of 1,133 words