Beyond the Azure Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫逢瑠依 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hirata Tomoki, a university student, becomes a victim of stalking, but being naturally oblivious, he doesn't realize the seriousness of the situation. Aoyamaishi Keigo, a taciturn man who always helps Tomoki. This man who suddenly appears and saves Tomoki every time... is actually!? Keywords: Stalking/Pure Love/First Love/Sweet/Heartwarming This story has the theme of the "ordinary" Tomoki and the elusive Keigo's long-awaited "first love." I wrote it as a prologue-like position in the CAMELLIA series. Since it's less than 10,000 characters, it's a short story among my works. I hope you'll enjoy the contrast between the two of them, who are clumsy and naturally oblivious in different ways.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,678
Sentences 396
Characters 7,189
Unique Words 1,133
1-Occurrence Words 695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 有人 | 1 | 4.97 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| それで | 1 | 2.44 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 休講 | 1 | 5.77 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 最新鋭 | 1 | 4.94 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| オーナ | 1 | 5.65 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 示す | 2 | 3.10 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 安 | 2 | 3.77 |
Showing 601 - 700 of 1,133 words