Beyond the Azure Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫逢瑠依 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hirata Tomoki, a university student, becomes a victim of stalking, but being naturally oblivious, he doesn't realize the seriousness of the situation. Aoyamaishi Keigo, a taciturn man who always helps Tomoki. This man who suddenly appears and saves Tomoki every time... is actually!? Keywords: Stalking/Pure Love/First Love/Sweet/Heartwarming This story has the theme of the "ordinary" Tomoki and the elusive Keigo's long-awaited "first love." I wrote it as a prologue-like position in the CAMELLIA series. Since it's less than 10,000 characters, it's a short story among my works. I hope you'll enjoy the contrast between the two of them, who are clumsy and naturally oblivious in different ways.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,678
Sentences 396
Characters 7,189
Unique Words 1,133
1-Occurrence Words 695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 手脚 | 1 | 5.78 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| それから | 1 | 2.79 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 近代的 | 1 | 5.18 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 西洋館 | 1 | 5.92 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| す | 1 | 3.13 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 無言電話 | 1 | 6.49 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
Showing 601 - 700 of 1,133 words