Beyond the Azure Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫逢瑠依 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hirata Tomoki, a university student, becomes a victim of stalking, but being naturally oblivious, he doesn't realize the seriousness of the situation. Aoyamaishi Keigo, a taciturn man who always helps Tomoki. This man who suddenly appears and saves Tomoki every time... is actually!? Keywords: Stalking/Pure Love/First Love/Sweet/Heartwarming This story has the theme of the "ordinary" Tomoki and the elusive Keigo's long-awaited "first love." I wrote it as a prologue-like position in the CAMELLIA series. Since it's less than 10,000 characters, it's a short story among my works. I hope you'll enjoy the contrast between the two of them, who are clumsy and naturally oblivious in different ways.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,678
Sentences 396
Characters 7,189
Unique Words 1,133
1-Occurrence Words 695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 割れ鍋に綴じ蓋 | 1 | 6.55 |
| 脳天気 | 1 | 5.11 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| 都心 | 1 | 5.25 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| アパートメント | 1 | 5.49 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 有人 | 1 | 4.97 |
| 煉瓦造り | 1 | 5.18 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
Showing 701 - 800 of 1,133 words