The single arrow I release Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バネ屋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Here is the English translation: An incident that occurred in the classroom on the first day of April when classmates held dreams and hopes for their new class.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9 min
Estimated reading time per work
Words 365
Sentences 32
Characters 721
Unique Words 202
1-Occurrence Words 146
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 147
1-Occurrence Kanji 94
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 11.4
Word List (202 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 19 | 0.28 |
| が | 14 | 0.48 |
| に | 9 | 0.54 |
| て | 9 | 0.56 |
| サクラ | 8 | 3.69 |
| は | 8 | 0.48 |
| を | 8 | 0.41 |
| 教室 | 7 | 3.38 |
| も | 7 | 1.04 |
| で | 6 | 0.86 |
| いる | 6 | 1.00 |
| な | 6 | 1.04 |
| 俺 | 5 | 1.41 |
| から | 5 | 1.17 |
| クラス | 4 | 3.02 |
| と | 4 | 0.77 |
| こと | 4 | 1.30 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| 馬鹿 | 3 | 2.99 |
| 感染源 | 3 | 5.58 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| だ | 3 | 1.16 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| その | 2 | 1.44 |
| 新学期 | 2 | 4.95 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| ＨＲ | 2 | 5.30 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 人だかり | 2 | 4.35 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 寝取る | 2 | 4.90 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| して | 2 | 1.31 |
| 初日 | 2 | 3.84 |
| 治療費 | 2 | 4.78 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| する | 2 | 1.24 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 扱い | 2 | 3.04 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 桜煮 | 2 | 4.96 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| のか | 2 | 1.74 |
| には | 2 | 1.57 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| か | 2 | 1.46 |
| 内の人 | 1 | 5.96 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 性病 | 1 | 5.27 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| てな | 1 | 3.27 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| し | 1 | 1.60 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| イス | 1 | 3.42 |
Showing 1 - 100 of 202 words