(Sequel) No Matter What, It's Always Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
からせ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Who would think that the person who fell from the roof would be such a distinguished knight? Haru, an orphan living in a town nestled in the mountains, had his precious home's roof suddenly smashed through one day. A story of love at first sight, told at breakneck speed, involving a knight who fell through the roof. This is a sequel to the short story "Because It's Just Got to Be This Way," in which I wanted to write about a grown man becoming flustered after falling head over heels at first sight. Updates will be posted whenever I feel like it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,294
Sentences 1,529
Characters 23,425
Unique Words 2,622
1-Occurrence Words 1,464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,104
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,622 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| にて | 1 | 3.20 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 地獄耳 | 1 | 5.20 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 泥舟 | 1 | 5.89 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 荒れ放題 | 1 | 5.48 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| ぎこぎこ | 1 | 5.99 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| さっと | 1 | 3.85 |
Showing 1 - 100 of 2,622 words