(Sequel) No Matter What, It's Always Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
からせ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Who would think that the person who fell from the roof would be such a distinguished knight? Haru, an orphan living in a town nestled in the mountains, had his precious home's roof suddenly smashed through one day. A story of love at first sight, told at breakneck speed, involving a knight who fell through the roof. This is a sequel to the short story "Because It's Just Got to Be This Way," in which I wanted to write about a grown man becoming flustered after falling head over heels at first sight. Updates will be posted whenever I feel like it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,294
Sentences 1,529
Characters 23,425
Unique Words 2,622
1-Occurrence Words 1,464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,104
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,622 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 衛生兵 | 1 | 5.02 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 広告塔 | 1 | 5.37 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 革袋 | 1 | 4.40 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 町なか | 1 | 6.25 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| ボロ屋 | 1 | 5.53 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| において | 1 | 3.01 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 目標物 | 1 | 5.54 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
Showing 901 - 1000 of 2,622 words