(Sequel) No Matter What, It's Always Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
からせ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Who would think that the person who fell from the roof would be such a distinguished knight? Haru, an orphan living in a town nestled in the mountains, had his precious home's roof suddenly smashed through one day. A story of love at first sight, told at breakneck speed, involving a knight who fell through the roof. This is a sequel to the short story "Because It's Just Got to Be This Way," in which I wanted to write about a grown man becoming flustered after falling head over heels at first sight. Updates will be posted whenever I feel like it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,294
Sentences 1,529
Characters 23,425
Unique Words 2,622
1-Occurrence Words 1,464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,104
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,622 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| ぶち抜き | 1 | 5.43 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| により | 1 | 2.99 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| がら | 1 | 4.21 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| クラリ | 1 | 5.66 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 手を切る | 1 | 5.72 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 最恐 | 1 | 5.64 |
| 炎症 | 1 | 5.27 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 第一報 | 1 | 5.38 |
Showing 1001 - 1100 of 2,622 words