(Sequel) No Matter What, It's Always Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
からせ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Who would think that the person who fell from the roof would be such a distinguished knight? Haru, an orphan living in a town nestled in the mountains, had his precious home's roof suddenly smashed through one day. A story of love at first sight, told at breakneck speed, involving a knight who fell through the roof. This is a sequel to the short story "Because It's Just Got to Be This Way," in which I wanted to write about a grown man becoming flustered after falling head over heels at first sight. Updates will be posted whenever I feel like it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,294
Sentences 1,529
Characters 23,425
Unique Words 2,622
1-Occurrence Words 1,464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,104
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,622 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| ボロ屋 | 1 | 5.53 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 炎症 | 1 | 5.27 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| シフォン | 1 | 4.31 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 気だて | 1 | 6.26 |
| たんまり | 1 | 4.90 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 使い過ぎ | 1 | 5.17 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
Showing 1101 - 1200 of 2,622 words