(Sequel) No Matter What, It's Always Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
からせ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Who would think that the person who fell from the roof would be such a distinguished knight? Haru, an orphan living in a town nestled in the mountains, had his precious home's roof suddenly smashed through one day. A story of love at first sight, told at breakneck speed, involving a knight who fell through the roof. This is a sequel to the short story "Because It's Just Got to Be This Way," in which I wanted to write about a grown man becoming flustered after falling head over heels at first sight. Updates will be posted whenever I feel like it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,294
Sentences 1,529
Characters 23,425
Unique Words 2,622
1-Occurrence Words 1,464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,104
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,622 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 萎縮 | 2 | 4.48 |
| 引き攣る | 2 | 3.91 |
| 剣 | 2 | 2.24 |
| 自由奔放 | 2 | 4.92 |
| 切り出す | 2 | 3.88 |
| 倍々 | 2 | 5.08 |
| 大笑い | 2 | 4.36 |
| 知らせる | 2 | 3.79 |
| 余所見 | 2 | 4.99 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| 悟る | 2 | 3.47 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 全財産 | 2 | 4.74 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| 残った | 2 | 3.31 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| 年の差 | 2 | 5.01 |
| でない | 2 | 3.36 |
| 奴ら | 2 | 3.10 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 初めまして | 2 | 3.73 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| もので | 2 | 2.67 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 行われる | 2 | 3.62 |
| 尽くす | 2 | 3.43 |
| 横目 | 2 | 3.67 |
| 突然だけど | 2 | 5.82 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| にくい | 2 | 3.38 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 皮剥き | 2 | 5.61 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| よな | 2 | 2.69 |
| しょっちゅう | 2 | 4.36 |
| 大船 | 2 | 4.87 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| む | 2 | 3.40 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 都会 | 2 | 4.19 |
| 抜き | 2 | 3.55 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 萎びる | 2 | 5.48 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 部屋持ち | 1 | 6.81 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 水がめ | 1 | 5.64 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| クラリ | 1 | 5.66 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ふしだら | 1 | 5.11 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
Showing 1101 - 1200 of 2,622 words