(Sequel) No Matter What, It's Always Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
からせ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Who would think that the person who fell from the roof would be such a distinguished knight? Haru, an orphan living in a town nestled in the mountains, had his precious home's roof suddenly smashed through one day. A story of love at first sight, told at breakneck speed, involving a knight who fell through the roof. This is a sequel to the short story "Because It's Just Got to Be This Way," in which I wanted to write about a grown man becoming flustered after falling head over heels at first sight. Updates will be posted whenever I feel like it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,294
Sentences 1,529
Characters 23,425
Unique Words 2,622
1-Occurrence Words 1,464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,104
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,622 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 桂 | 1 | 4.31 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| ふしだら | 1 | 5.11 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| ゴクゴク | 1 | 5.26 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 頭蓋骨 | 1 | 4.32 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 水がめ | 1 | 5.64 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 気だて | 1 | 6.26 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| からって | 1 | 3.70 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| ボロ屋 | 1 | 5.53 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| シート | 1 | 4.29 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 持ち金 | 1 | 5.53 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 直し | 1 | 3.54 |
Showing 1301 - 1400 of 2,622 words