(Sequel) No Matter What, It's Always Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
からせ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Who would think that the person who fell from the roof would be such a distinguished knight? Haru, an orphan living in a town nestled in the mountains, had his precious home's roof suddenly smashed through one day. A story of love at first sight, told at breakneck speed, involving a knight who fell through the roof. This is a sequel to the short story "Because It's Just Got to Be This Way," in which I wanted to write about a grown man becoming flustered after falling head over heels at first sight. Updates will be posted whenever I feel like it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,294
Sentences 1,529
Characters 23,425
Unique Words 2,622
1-Occurrence Words 1,464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,104
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,622 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| ぎこぎこ | 1 | 5.99 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| それ | 1 | 2.40 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| において | 1 | 3.01 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 中編 | 1 | 5.54 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 手を切る | 1 | 5.72 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| そうなんです | 2 | 3.96 |
| 椅子 | 2 | 3.07 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 世路 | 2 | 3.93 |
| カ | 2 | 4.14 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| 町民 | 2 | 4.83 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| でない | 2 | 3.36 |
| 目線 | 2 | 3.61 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| そうなんですか | 2 | 3.91 |
| むさ苦しい | 2 | 4.83 |
| 普段 | 2 | 2.97 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 自由奔放 | 2 | 4.92 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 地 | 2 | 2.92 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 余所見 | 2 | 4.99 |
| 石 | 2 | 2.85 |
| 腹筋 | 2 | 4.45 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 迎える | 2 | 3.38 |
| 座標 | 2 | 4.32 |
| 筆頭 | 2 | 3.62 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 一室 | 2 | 3.82 |
Showing 1401 - 1500 of 2,622 words