(Sequel) No Matter What, It's Always Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
からせ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Who would think that the person who fell from the roof would be such a distinguished knight? Haru, an orphan living in a town nestled in the mountains, had his precious home's roof suddenly smashed through one day. A story of love at first sight, told at breakneck speed, involving a knight who fell through the roof. This is a sequel to the short story "Because It's Just Got to Be This Way," in which I wanted to write about a grown man becoming flustered after falling head over heels at first sight. Updates will be posted whenever I feel like it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,294
Sentences 1,529
Characters 23,425
Unique Words 2,622
1-Occurrence Words 1,464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,104
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,622 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| ゴクゴク | 1 | 5.26 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 贄 | 1 | 4.42 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 業突く張り | 1 | 5.85 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 焼き切る | 1 | 4.97 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 新 | 1 | 3.32 |
Showing 1501 - 1600 of 2,622 words