(Sequel) No Matter What, It's Always Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
からせ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Who would think that the person who fell from the roof would be such a distinguished knight? Haru, an orphan living in a town nestled in the mountains, had his precious home's roof suddenly smashed through one day. A story of love at first sight, told at breakneck speed, involving a knight who fell through the roof. This is a sequel to the short story "Because It's Just Got to Be This Way," in which I wanted to write about a grown man becoming flustered after falling head over heels at first sight. Updates will be posted whenever I feel like it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,294
Sentences 1,529
Characters 23,425
Unique Words 2,622
1-Occurrence Words 1,464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,104
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,622 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 須らく | 1 | 5.83 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| リネン | 1 | 5.04 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| カリカリ | 1 | 4.65 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| それ | 1 | 2.40 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| エライ | 1 | 5.22 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
Showing 1501 - 1600 of 2,622 words