(Sequel) No Matter What, It's Always Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
からせ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Who would think that the person who fell from the roof would be such a distinguished knight? Haru, an orphan living in a town nestled in the mountains, had his precious home's roof suddenly smashed through one day. A story of love at first sight, told at breakneck speed, involving a knight who fell through the roof. This is a sequel to the short story "Because It's Just Got to Be This Way," in which I wanted to write about a grown man becoming flustered after falling head over heels at first sight. Updates will be posted whenever I feel like it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,294
Sentences 1,529
Characters 23,425
Unique Words 2,622
1-Occurrence Words 1,464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,104
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,622 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 業突く張り | 1 | 5.85 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| について | 1 | 2.42 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 下草 | 1 | 4.95 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 冶金 | 1 | 5.38 |
| 寄宿 | 1 | 5.17 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 山合い | 1 | 6.75 |
| リネン | 1 | 5.04 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
Showing 101 - 200 of 2,622 words