(Sequel) No Matter What, It's Always Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
からせ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Who would think that the person who fell from the roof would be such a distinguished knight? Haru, an orphan living in a town nestled in the mountains, had his precious home's roof suddenly smashed through one day. A story of love at first sight, told at breakneck speed, involving a knight who fell through the roof. This is a sequel to the short story "Because It's Just Got to Be This Way," in which I wanted to write about a grown man becoming flustered after falling head over heels at first sight. Updates will be posted whenever I feel like it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,294
Sentences 1,529
Characters 23,425
Unique Words 2,622
1-Occurrence Words 1,464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,104
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,622 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 冶金 | 1 | 5.38 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 掌中の玉 | 1 | 6.61 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 桂 | 1 | 4.31 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 下草 | 1 | 4.95 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
Showing 101 - 200 of 2,622 words