(Sequel) No Matter What, It's Always Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
からせ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Who would think that the person who fell from the roof would be such a distinguished knight? Haru, an orphan living in a town nestled in the mountains, had his precious home's roof suddenly smashed through one day. A story of love at first sight, told at breakneck speed, involving a knight who fell through the roof. This is a sequel to the short story "Because It's Just Got to Be This Way," in which I wanted to write about a grown man becoming flustered after falling head over heels at first sight. Updates will be posted whenever I feel like it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,294
Sentences 1,529
Characters 23,425
Unique Words 2,622
1-Occurrence Words 1,464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,104
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,622 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 制帽 | 1 | 6.01 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 前々 | 1 | 5.47 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 花売り | 1 | 5.78 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| において | 1 | 3.01 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 多く | 1 | 2.66 |
Showing 101 - 200 of 2,622 words