(Sequel) No Matter What, It's Always Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
からせ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Who would think that the person who fell from the roof would be such a distinguished knight? Haru, an orphan living in a town nestled in the mountains, had his precious home's roof suddenly smashed through one day. A story of love at first sight, told at breakneck speed, involving a knight who fell through the roof. This is a sequel to the short story "Because It's Just Got to Be This Way," in which I wanted to write about a grown man becoming flustered after falling head over heels at first sight. Updates will be posted whenever I feel like it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,294
Sentences 1,529
Characters 23,425
Unique Words 2,622
1-Occurrence Words 1,464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,104
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,622 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分け | 1 | 2.31 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 信任 | 1 | 5.05 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 前々 | 1 | 5.47 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 山合い | 1 | 6.75 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
Showing 2101 - 2200 of 2,622 words