(Sequel) No Matter What, It's Always Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
からせ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Who would think that the person who fell from the roof would be such a distinguished knight? Haru, an orphan living in a town nestled in the mountains, had his precious home's roof suddenly smashed through one day. A story of love at first sight, told at breakneck speed, involving a knight who fell through the roof. This is a sequel to the short story "Because It's Just Got to Be This Way," in which I wanted to write about a grown man becoming flustered after falling head over heels at first sight. Updates will be posted whenever I feel like it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,294
Sentences 1,529
Characters 23,425
Unique Words 2,622
1-Occurrence Words 1,464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,104
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,622 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旦那様 | 4 | 3.24 |
| この間 | 4 | 3.79 |
| 八つ | 4 | 2.93 |
| 押さえ | 4 | 3.44 |
| 異国 | 4 | 4.00 |
| お金 | 4 | 3.09 |
| 銀 | 4 | 3.11 |
| そもそも | 4 | 2.73 |
| 側 | 4 | 2.68 |
| 雑用 | 4 | 4.25 |
| 胸 | 4 | 2.68 |
| 水 | 4 | 2.51 |
| 空 | 4 | 2.69 |
| 見守る | 4 | 3.22 |
| 大きな | 4 | 2.50 |
| うっかり | 4 | 3.80 |
| その日 | 4 | 3.31 |
| 下土 | 4 | 2.58 |
| よー | 4 | 3.18 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| 間 | 4 | 2.43 |
| それで | 4 | 2.44 |
| 仕方ない | 4 | 2.99 |
| カウンター | 4 | 3.43 |
| それでも | 4 | 2.43 |
| 市内 | 4 | 2.23 |
| 瓦礫 | 4 | 3.84 |
| 女の子 | 4 | 2.92 |
| 彼ら | 4 | 2.47 |
| 疑う | 4 | 3.25 |
| でしょう | 4 | 2.49 |
| 修繕 | 4 | 4.43 |
| 気まぐれ | 5 | 4.16 |
| 伸ばす | 5 | 3.00 |
| 前屈み | 5 | 5.13 |
| 返事 | 5 | 2.98 |
| 下さい | 5 | 2.34 |
| それから | 5 | 2.79 |
| う | 5 | 2.61 |
| 起こし | 5 | 3.33 |
| 歩度 | 5 | 2.23 |
| 駄目 | 5 | 2.86 |
| 態度 | 5 | 2.94 |
| やって来る | 5 | 3.06 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 何もない | 5 | 3.46 |
| 元気 | 5 | 3.07 |
| ご免 | 5 | 3.00 |
| 部下 | 5 | 3.07 |
| かも知れない | 5 | 2.21 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| 音 | 5 | 2.39 |
| 少女 | 5 | 2.57 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| と言って | 5 | 2.71 |
| 人間 | 5 | 2.21 |
| 真っ赤 | 5 | 3.24 |
| ぶち | 5 | 3.86 |
| 同僚 | 5 | 3.84 |
| まあ | 5 | 2.23 |
| 肌 | 5 | 3.16 |
| 聞こえる | 5 | 2.77 |
| もん | 5 | 2.71 |
| 出 | 5 | 2.33 |
| なんか | 5 | 2.48 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 刻 | 5 | 2.65 |
| 妹御 | 5 | 5.52 |
| 誕生日 | 5 | 3.79 |
| 甘い | 5 | 3.09 |
| 抱く | 5 | 2.83 |
| 胸騒ぎ | 5 | 4.77 |
| 同じ | 5 | 2.31 |
| 高 | 5 | 3.14 |
| みたい | 5 | 2.65 |
| 凄い | 5 | 2.72 |
| 泣く | 5 | 3.07 |
| 喋る | 5 | 3.37 |
| 起こす | 5 | 3.06 |
| 上 | 5 | 2.23 |
| きっと | 5 | 2.65 |
| 大好き | 5 | 3.33 |
| 慌てる | 5 | 2.84 |
| 自身 | 5 | 2.69 |
| 廊下 | 5 | 3.30 |
| 使う | 5 | 2.10 |
| たり | 5 | 2.26 |
| 人物 | 5 | 2.80 |
| 戻る | 5 | 2.35 |
| 香り | 5 | 3.32 |
| 怒鳴る | 5 | 3.71 |
| 動揺 | 5 | 3.31 |
| どっち | 5 | 3.48 |
| これから | 5 | 2.69 |
| ハ | 5 | 4.11 |
| 花 | 5 | 2.84 |
| 皆 | 5 | 2.30 |
| 呟く | 5 | 2.77 |
| 一敗 | 5 | 3.30 |
| ではない | 5 | 2.28 |
Showing 2201 - 2300 of 2,622 words