(Sequel) No Matter What, It's Always Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
からせ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Who would think that the person who fell from the roof would be such a distinguished knight? Haru, an orphan living in a town nestled in the mountains, had his precious home's roof suddenly smashed through one day. A story of love at first sight, told at breakneck speed, involving a knight who fell through the roof. This is a sequel to the short story "Because It's Just Got to Be This Way," in which I wanted to write about a grown man becoming flustered after falling head over heels at first sight. Updates will be posted whenever I feel like it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,294
Sentences 1,529
Characters 23,425
Unique Words 2,622
1-Occurrence Words 1,464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,104
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,622 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 大のお気に入り | 1 | 5.82 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 町なか | 1 | 6.25 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| シフォン | 1 | 4.31 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| 親代わり | 1 | 5.12 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
Showing 2401 - 2500 of 2,622 words