(Sequel) No Matter What, It's Always Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
からせ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Who would think that the person who fell from the roof would be such a distinguished knight? Haru, an orphan living in a town nestled in the mountains, had his precious home's roof suddenly smashed through one day. A story of love at first sight, told at breakneck speed, involving a knight who fell through the roof. This is a sequel to the short story "Because It's Just Got to Be This Way," in which I wanted to write about a grown man becoming flustered after falling head over heels at first sight. Updates will be posted whenever I feel like it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,294
Sentences 1,529
Characters 23,425
Unique Words 2,622
1-Occurrence Words 1,464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,104
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,622 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傷 | 1 | 2.94 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| により | 1 | 2.99 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 先駆者 | 1 | 5.13 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 再来年 | 1 | 5.31 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| しめやか | 1 | 5.67 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 制帽 | 1 | 6.01 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
Showing 2401 - 2500 of 2,622 words