(Sequel) No Matter What, It's Always Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
からせ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Who would think that the person who fell from the roof would be such a distinguished knight? Haru, an orphan living in a town nestled in the mountains, had his precious home's roof suddenly smashed through one day. A story of love at first sight, told at breakneck speed, involving a knight who fell through the roof. This is a sequel to the short story "Because It's Just Got to Be This Way," in which I wanted to write about a grown man becoming flustered after falling head over heels at first sight. Updates will be posted whenever I feel like it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,294
Sentences 1,529
Characters 23,425
Unique Words 2,622
1-Occurrence Words 1,464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,104
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,622 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 君 | 1 | 2.19 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 湖 | 1 | 3.38 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 荒れ放題 | 1 | 5.48 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| リネン | 1 | 5.04 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 相談所 | 1 | 5.68 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 何用で | 1 | 5.47 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
Showing 2501 - 2600 of 2,622 words