(Sequel) No Matter What, It's Always Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
からせ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Who would think that the person who fell from the roof would be such a distinguished knight? Haru, an orphan living in a town nestled in the mountains, had his precious home's roof suddenly smashed through one day. A story of love at first sight, told at breakneck speed, involving a knight who fell through the roof. This is a sequel to the short story "Because It's Just Got to Be This Way," in which I wanted to write about a grown man becoming flustered after falling head over heels at first sight. Updates will be posted whenever I feel like it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,294
Sentences 1,529
Characters 23,425
Unique Words 2,622
1-Occurrence Words 1,464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,104
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,622 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| どきん | 1 | 6.53 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 銀貨 | 1 | 3.54 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 冶金 | 1 | 5.38 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
Showing 301 - 400 of 2,622 words