(Sequel) No Matter What, It's Always Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
からせ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Who would think that the person who fell from the roof would be such a distinguished knight? Haru, an orphan living in a town nestled in the mountains, had his precious home's roof suddenly smashed through one day. A story of love at first sight, told at breakneck speed, involving a knight who fell through the roof. This is a sequel to the short story "Because It's Just Got to Be This Way," in which I wanted to write about a grown man becoming flustered after falling head over heels at first sight. Updates will be posted whenever I feel like it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,294
Sentences 1,529
Characters 23,425
Unique Words 2,622
1-Occurrence Words 1,464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,104
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,622 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 銀貨 | 1 | 3.54 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 信任 | 1 | 5.05 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| により | 1 | 2.99 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| どきん | 1 | 6.53 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| かっ | 1 | 3.46 |
Showing 301 - 400 of 2,622 words