(Sequel) No Matter What, It's Always Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
からせ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Who would think that the person who fell from the roof would be such a distinguished knight? Haru, an orphan living in a town nestled in the mountains, had his precious home's roof suddenly smashed through one day. A story of love at first sight, told at breakneck speed, involving a knight who fell through the roof. This is a sequel to the short story "Because It's Just Got to Be This Way," in which I wanted to write about a grown man becoming flustered after falling head over heels at first sight. Updates will be posted whenever I feel like it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,294
Sentences 1,529
Characters 23,425
Unique Words 2,622
1-Occurrence Words 1,464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,104
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,622 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| たんまり | 1 | 4.90 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 気だて | 1 | 6.26 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 水がめ | 1 | 5.64 |
| 冶金 | 1 | 5.38 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 物盗り | 1 | 5.53 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| リネン | 1 | 5.04 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
Showing 401 - 500 of 2,622 words