(Sequel) No Matter What, It's Always Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
からせ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Who would think that the person who fell from the roof would be such a distinguished knight? Haru, an orphan living in a town nestled in the mountains, had his precious home's roof suddenly smashed through one day. A story of love at first sight, told at breakneck speed, involving a knight who fell through the roof. This is a sequel to the short story "Because It's Just Got to Be This Way," in which I wanted to write about a grown man becoming flustered after falling head over heels at first sight. Updates will be posted whenever I feel like it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,294
Sentences 1,529
Characters 23,425
Unique Words 2,622
1-Occurrence Words 1,464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,104
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,622 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せられる | 1 | 3.68 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 衛生兵 | 1 | 5.02 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 泥舟 | 1 | 5.89 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| ひとり言 | 1 | 5.14 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 豪気 | 1 | 5.06 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 育て | 1 | 3.61 |
Showing 501 - 600 of 2,622 words