(Sequel) No Matter What, It's Always Like This Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
からせ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Who would think that the person who fell from the roof would be such a distinguished knight? Haru, an orphan living in a town nestled in the mountains, had his precious home's roof suddenly smashed through one day. A story of love at first sight, told at breakneck speed, involving a knight who fell through the roof. This is a sequel to the short story "Because It's Just Got to Be This Way," in which I wanted to write about a grown man becoming flustered after falling head over heels at first sight. Updates will be posted whenever I feel like it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,294
Sentences 1,529
Characters 23,425
Unique Words 2,622
1-Occurrence Words 1,464
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,104
1-Occurrence Kanji 333
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.0
Word List (2,622 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理解 | 4 | 2.49 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| 励む | 3 | 3.90 |
| 流行り | 3 | 4.65 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| 美少女 | 3 | 3.50 |
| 大きい | 3 | 2.90 |
| 後日 | 3 | 3.87 |
| 兄ちゃん | 3 | 3.55 |
| 浮かぶ | 3 | 2.94 |
| 代 | 3 | 2.96 |
| あそこ | 3 | 3.21 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 素早い | 3 | 3.27 |
| 何時でも | 3 | 3.33 |
| ああああ | 3 | 3.33 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| 金貨 | 3 | 3.27 |
| 混乱 | 3 | 3.09 |
| 入れ歯 | 3 | 3.16 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| 有り金 | 3 | 5.14 |
| 高鳴り | 3 | 4.83 |
| 叩き | 3 | 3.26 |
| 強盗 | 3 | 4.39 |
| また明日 | 3 | 4.25 |
| 聞こえ | 3 | 2.93 |
| 夜勤明け | 3 | 5.58 |
| さて | 3 | 2.78 |
| 一言 | 3 | 3.11 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| ふうん | 3 | 4.17 |
| 移動 | 3 | 2.67 |
| 飛ばす | 3 | 3.20 |
| 続いて | 3 | 3.13 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| 逃す | 3 | 3.61 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 気絶 | 3 | 3.45 |
| 町外れ | 3 | 5.10 |
| 馬車 | 3 | 2.74 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 五月蝿い | 3 | 3.56 |
| 服飾店 | 3 | 5.17 |
| 整え | 3 | 3.41 |
| 幸福 | 3 | 3.74 |
| 異常 | 3 | 3.12 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 帽子 | 3 | 3.88 |
| 残る | 3 | 2.71 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| 無視 | 3 | 3.03 |
| 開ける | 3 | 3.04 |
| 吸う | 3 | 3.47 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| しっかり | 3 | 2.79 |
| 詰めが甘い | 3 | 5.21 |
| より | 3 | 2.31 |
| 婦人 | 3 | 4.15 |
| 包む | 3 | 3.08 |
| 子ども | 3 | 3.42 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 後悔 | 3 | 3.30 |
| 奴隷 | 3 | 2.87 |
| 報告 | 3 | 2.76 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 一体 | 3 | 2.67 |
| 満足 | 3 | 3.15 |
| 触れる | 3 | 3.08 |
| おじ様 | 3 | 4.22 |
| 命 | 3 | 2.72 |
| 降りる | 3 | 3.43 |
| 分かんない | 3 | 3.73 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| される | 3 | 2.48 |
| 林檎 | 3 | 4.13 |
| 育てる | 3 | 3.68 |
| 頭のいい | 3 | 4.86 |
| もう少し | 3 | 3.00 |
| 変装 | 3 | 4.02 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 走る | 3 | 2.77 |
| 頑張る | 3 | 3.15 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| お代わり | 3 | 4.39 |
| 止め | 3 | 2.78 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 儂 | 3 | 3.13 |
| 止まる | 3 | 2.95 |
| 深く | 3 | 3.06 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| 草 | 3 | 3.40 |
| 首 | 3 | 2.55 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
Showing 501 - 600 of 2,622 words