Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 感謝感激 | 1 | 5.30 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| ４コマ漫画 | 1 | 6.85 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 火事場泥棒 | 1 | 5.35 |
| 花摘み | 1 | 5.40 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 冬至 | 1 | 5.25 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 段平 | 1 | 5.68 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| 算出 | 1 | 4.85 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| スフレ | 1 | 5.61 |
| 粘り気 | 1 | 5.18 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 差し渡し | 1 | 5.81 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 昆虫食 | 1 | 6.01 |
| 七夕 | 1 | 5.08 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 逸早く | 1 | 5.29 |
| 無上 | 1 | 5.61 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 摘出 | 1 | 5.21 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 権力闘争 | 1 | 4.85 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| ガイドライン | 1 | 5.91 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| シラを切る | 1 | 5.77 |
| 寝ずの番 | 1 | 5.25 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| ラッキーセブン | 1 | 6.66 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
Showing 1 - 100 of 9,190 words