Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 都市国家 | 1 | 4.40 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 同好の士 | 1 | 5.38 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| プニプニ | 1 | 4.88 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| お忘れなく | 1 | 5.38 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| お猿さん | 1 | 5.49 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 一事 | 1 | 5.16 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 論理的 | 1 | 4.81 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| ゲッ | 1 | 5.15 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| コマンド | 1 | 4.67 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 兵站 | 1 | 4.57 |
| 外交ルート | 1 | 6.07 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| くー | 1 | 4.11 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 無双 | 1 | 4.21 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| フロイライン | 1 | 5.71 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 抜け目 | 1 | 5.05 |
| 水洗い | 1 | 5.27 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 菜飯 | 1 | 5.18 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| ワインビネガー | 1 | 6.03 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 民画 | 1 | 5.51 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 錬金術 | 1 | 3.73 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| ソバージュ | 1 | 6.13 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
Showing 901 - 1000 of 9,190 words