Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アテにならない | 1 | 5.71 |
| 同年輩 | 1 | 6.00 |
| 錬金術 | 1 | 3.73 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 七分 | 1 | 5.51 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 物流 | 1 | 4.62 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 対戦車ライフル | 1 | 5.86 |
| 返す刀 | 1 | 4.93 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 花摘み | 1 | 5.40 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 地に足の着いた | 1 | 6.21 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| ワルツ | 1 | 5.06 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 留意 | 1 | 4.78 |
| 総力戦 | 1 | 4.84 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 商売繁盛 | 1 | 5.55 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 現出 | 1 | 4.84 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| ひょこひょこ | 1 | 4.96 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| すり鉢 | 1 | 5.12 |
| 男女交際 | 1 | 5.78 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| ことの発端 | 1 | 5.75 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| ワンツー | 1 | 5.56 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 熱病 | 1 | 4.91 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| オッパイ | 1 | 4.54 |
| 実のところ | 1 | 4.06 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 明晰 | 1 | 5.26 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 粒子 | 1 | 3.87 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 書き下ろし | 1 | 4.98 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 船酔い | 1 | 4.86 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 土着 | 1 | 5.08 |
| チンチクリン | 1 | 5.12 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 尻軽 | 1 | 5.45 |
| 主上 | 1 | 4.81 |
| 虫の息 | 1 | 4.91 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 双丘 | 1 | 4.94 |
| 泡立ち | 1 | 5.31 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 変幻自在 | 1 | 4.83 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
Showing 1101 - 1200 of 9,190 words