Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちと | 1 | 4.20 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 五つ星 | 1 | 6.07 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 言わ猿 | 1 | 5.09 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 極り | 1 | 6.37 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 石棺 | 1 | 5.35 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 自生 | 1 | 4.82 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 肉感的 | 1 | 5.08 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| オッパイ | 1 | 4.54 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 目の黒いうち | 1 | 6.23 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 脅迫状 | 1 | 5.36 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 手織り | 1 | 6.14 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| モヒカン | 1 | 4.48 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| ハスキー | 1 | 5.48 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 縞模様 | 1 | 5.09 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 潜航 | 1 | 5.31 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| き | 1 | 3.28 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 書房 | 1 | 5.70 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 購買部 | 1 | 5.66 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| しょーもない | 1 | 5.56 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 新記録 | 1 | 5.47 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
Showing 1201 - 1300 of 9,190 words