Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 双丘 | 1 | 4.94 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
| 冬物 | 1 | 5.74 |
| ごく潰し | 1 | 6.20 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 通俗的 | 1 | 6.61 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 同時刻 | 1 | 4.86 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| のぼせ上がる | 1 | 5.64 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| クラウチングスタート | 1 | 5.74 |
| 研修生 | 1 | 5.49 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 折りしも | 1 | 6.66 |
| 係わり合い | 1 | 5.64 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| フロイライン | 1 | 5.71 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 女史 | 1 | 4.44 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| ちゅう | 1 | 5.11 |
| 折り目正しい | 1 | 5.77 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 小鬼 | 1 | 4.06 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 遊郭 | 1 | 5.30 |
| 新生活 | 1 | 5.32 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 青雲の志 | 1 | 6.69 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 挟み撃ち | 1 | 4.66 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 物物交換 | 1 | 6.21 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
Showing 1401 - 1500 of 9,190 words