Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| グローバルスタンダード | 1 | 6.64 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| オラつく | 1 | 6.99 |
| 溶岩 | 1 | 4.13 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 器が大きい | 1 | 5.64 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 卵の殻 | 1 | 4.99 |
| 公文書 | 1 | 5.33 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| 酷評 | 1 | 5.25 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 年を重ねる | 1 | 5.61 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 雁首を揃える | 1 | 6.99 |
| 俊足 | 1 | 5.05 |
| 水を向ける | 1 | 5.26 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 五穀豊穣 | 1 | 5.98 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 最前 | 1 | 5.04 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 双丘 | 1 | 4.94 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 堅気 | 1 | 5.05 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 小なり | 1 | 5.69 |
| シェア | 1 | 4.23 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 聞き齧る | 1 | 6.09 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 一席 | 1 | 5.18 |
| オジサン | 1 | 4.73 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
Showing 101 - 200 of 9,190 words