Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| バカバカしい | 1 | 4.90 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 感涙 | 1 | 4.99 |
| 夏季休暇 | 1 | 5.25 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 推定年齢 | 1 | 5.95 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| アテにならない | 1 | 5.71 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 日本語版 | 1 | 6.23 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 代理戦争 | 1 | 5.49 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 中国拳法 | 1 | 5.82 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 真ん丸 | 1 | 4.98 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 押し切り | 1 | 5.49 |
| 息を潜める | 1 | 5.34 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| き | 1 | 3.28 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 虫の報せ | 1 | 6.89 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 亡命 | 1 | 4.50 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 帰郷 | 1 | 4.78 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 魔法薬 | 1 | 4.24 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 帆船 | 1 | 4.55 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| コース料理 | 1 | 5.28 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 蓋付き | 1 | 5.81 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 錬金術 | 1 | 3.73 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 二核 | 1 | 5.79 |
Showing 101 - 200 of 9,190 words