Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| 係わり合い | 1 | 5.64 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| 雁首を揃える | 1 | 6.99 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| ビーム | 1 | 4.01 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| ホルターネック | 1 | 5.93 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 枝分れ | 1 | 7.29 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 曲線美 | 1 | 5.82 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 摩擦係数 | 1 | 5.81 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| けちょんけちょん | 1 | 5.52 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 陸生 | 1 | 6.05 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| スゲー | 1 | 4.58 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 隠喩 | 1 | 6.05 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 守り手 | 1 | 5.02 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| テレ | 1 | 5.24 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 建設 | 1 | 3.96 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 諜報員 | 1 | 4.47 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 真綿で首を絞める | 1 | 5.86 |
| コマンド | 1 | 4.67 |
| 餓鬼ども | 1 | 5.45 |
Showing 1901 - 2000 of 9,190 words