Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝ずの番 | 1 | 5.25 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 高周波 | 1 | 4.63 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 日本語版 | 1 | 6.23 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 先細り | 1 | 5.54 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| ワンツー | 1 | 5.56 |
| 快哉を叫ぶ | 1 | 5.88 |
| 一カ所 | 1 | 4.90 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 年寄りじみた | 1 | 6.48 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| いま一つ | 1 | 6.02 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 厚情 | 1 | 5.57 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 隠喩 | 1 | 6.05 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 公私混同 | 1 | 5.25 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 陸奥 | 1 | 5.12 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 事をなす | 1 | 6.11 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 座興 | 1 | 5.99 |
| 東南アジア | 1 | 5.37 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 衷心 | 1 | 6.07 |
| 泳法 | 1 | 5.63 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 管区 | 1 | 5.40 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 飲屋 | 1 | 6.94 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 木っ端微塵 | 1 | 4.81 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
Showing 2301 - 2400 of 9,190 words