Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決め | 1 | 3.10 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 千枚 | 1 | 4.91 |
| オジサン | 1 | 4.73 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 枯草 | 1 | 5.49 |
| とり急ぎ | 1 | 6.69 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| 牛馬 | 1 | 5.20 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 石棺 | 1 | 5.35 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 沙汰の限り | 1 | 7.29 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 天翔る | 1 | 5.04 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 同伴者 | 1 | 5.31 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| ４コマ漫画 | 1 | 6.85 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 立脚点 | 1 | 6.07 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| ウヨウヨ | 1 | 5.60 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 夜盗 | 1 | 5.19 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 襤褸切れ | 1 | 5.61 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| メンチ | 1 | 5.36 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 短慮 | 1 | 4.92 |
| 明晰 | 1 | 5.26 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 不正規 | 1 | 6.01 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 国費留学生 | 1 | 7.29 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| パレオ | 1 | 5.47 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 躍りかかる | 1 | 5.17 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
Showing 2601 - 2700 of 9,190 words