Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 要予約 | 1 | 6.81 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 煉瓦造り | 1 | 5.18 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 陸路 | 1 | 4.61 |
| 段平 | 1 | 5.68 |
| 雑煮 | 1 | 5.08 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 欝蒼 | 1 | 5.43 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 短慮 | 1 | 4.92 |
| 広告塔 | 1 | 5.37 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 内陸部 | 1 | 4.96 |
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 開店休業 | 1 | 5.50 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 日本語版 | 1 | 6.23 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 一糸 | 1 | 5.77 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 抜け目 | 1 | 5.05 |
| リュート | 1 | 3.66 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 盆暗 | 1 | 5.08 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 頬擦り | 1 | 5.12 |
| 押し込み強盗 | 1 | 5.81 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| てか | 1 | 3.52 |
| モップ | 1 | 4.95 |
| 快哉を叫ぶ | 1 | 5.88 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| 野生種 | 1 | 5.66 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 盆栽 | 1 | 5.53 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 国費留学生 | 1 | 7.29 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| セントラル | 1 | 4.41 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
Showing 201 - 300 of 9,190 words