Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 副 | 1 | 3.48 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 狩りに行く | 1 | 4.77 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 准教授 | 1 | 5.54 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 同年輩 | 1 | 6.00 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 器が大きい | 1 | 5.64 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 怪 | 1 | 4.44 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 塗り薬 | 1 | 5.27 |
| 腰の低い | 1 | 5.55 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 熱病 | 1 | 4.91 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 悲恋 | 1 | 5.14 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 品性 | 1 | 5.11 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 亡命政権 | 1 | 6.05 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 惚ける | 1 | 4.81 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 主観的 | 1 | 5.29 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| ｉ | 1 | 5.69 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 頬を抓る | 1 | 6.06 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 黒毛 | 1 | 5.13 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 功徳 | 1 | 5.13 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 曲線美 | 1 | 5.82 |
| 体捌き | 1 | 4.85 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| ひと通り | 1 | 4.77 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| ナンボ | 1 | 5.45 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 小なり | 1 | 5.69 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 堕天使 | 1 | 4.33 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
Showing 3001 - 3100 of 9,190 words