Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| ガン見 | 1 | 4.72 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| 空穂 | 1 | 5.41 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 代理戦争 | 1 | 5.49 |
| 粉引き | 1 | 7.59 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 寄生虫 | 1 | 4.64 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| 流刑地 | 1 | 5.78 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| ワインビネガー | 1 | 6.03 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 柄が悪い | 1 | 6.02 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 協賛 | 1 | 5.61 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 鼻くそ | 1 | 5.64 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 客観 | 1 | 5.90 |
| 粘り気 | 1 | 5.18 |
| 岸辺 | 1 | 5.05 |
| 必要悪 | 1 | 5.35 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 非常口 | 1 | 5.54 |
| 旅籠 | 1 | 5.04 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 勝 | 1 | 4.17 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 単純作業 | 1 | 5.12 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| ミートパイ | 1 | 5.27 |
| シャッフル | 1 | 5.36 |
| 地の利 | 1 | 4.63 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 公文書 | 1 | 5.33 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 波打ち際 | 1 | 5.04 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 胡荽 | 1 | 6.85 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| 炒飯 | 1 | 5.14 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
Showing 3101 - 3200 of 9,190 words