Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| ことの発端 | 1 | 5.75 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 屋根裏部屋 | 1 | 5.13 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 単眼 | 1 | 4.63 |
| 帰郷 | 1 | 4.78 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 肝いり | 1 | 5.53 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| キャンプ地 | 1 | 5.18 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 成人指定 | 1 | 6.07 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 頭身 | 1 | 5.09 |
| 寄進 | 1 | 5.08 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 波打ち際 | 1 | 5.04 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 亜光速 | 1 | 5.65 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 焙煎 | 1 | 5.51 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 差し渡し | 1 | 5.81 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 木工 | 1 | 4.00 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 粘つく | 1 | 5.05 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 床掃除 | 1 | 6.02 |
| 掃除人 | 1 | 6.40 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| ビーム | 1 | 4.01 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 女冥利 | 1 | 6.19 |
| 地域紛争 | 1 | 6.49 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| お召し物 | 1 | 5.04 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 標榜 | 1 | 5.26 |
Showing 3301 - 3400 of 9,190 words