Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広く | 1 | 3.60 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| どてっ腹 | 1 | 6.01 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 九分九厘 | 1 | 5.73 |
| 逸早く | 1 | 5.29 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 忸怩 | 1 | 5.61 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| 折り目正しい | 1 | 5.77 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 限界集落 | 1 | 6.13 |
| 空即是色 | 1 | 6.48 |
| もんどり | 1 | 5.09 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| てこてこ | 1 | 5.90 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 両性 | 1 | 6.09 |
| 船酔い | 1 | 4.86 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| 虎口 | 1 | 5.55 |
| 咳が出る | 1 | 6.09 |
| 日除け | 1 | 5.35 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 祭日 | 1 | 5.68 |
| 諜報員 | 1 | 4.47 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 無理ゲー | 1 | 5.04 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 原産 | 1 | 4.60 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 床掃除 | 1 | 6.02 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 算出 | 1 | 4.85 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 一堪りもなく | 1 | 5.91 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 鼻くそ | 1 | 5.64 |
| 重畳 | 1 | 4.82 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 失明 | 1 | 5.14 |
| ことの発端 | 1 | 5.75 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 幽鬼 | 1 | 4.72 |
Showing 3301 - 3400 of 9,190 words