Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 星 | 1 | 3.09 |
| 無辜 | 1 | 4.93 |
| 同伴者 | 1 | 5.31 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| ハロウィン | 1 | 4.79 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| どっこいどっこい | 1 | 5.44 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 火事場泥棒 | 1 | 5.35 |
| 年少組 | 1 | 4.92 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| わんこそば | 1 | 6.10 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 常態 | 1 | 5.42 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 流刑地 | 1 | 5.78 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 神出鬼没 | 1 | 4.82 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 縁起物 | 1 | 5.44 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 年寄りじみた | 1 | 6.48 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 猥褻 | 1 | 5.57 |
| のぼせ上がる | 1 | 5.64 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 親書 | 1 | 4.59 |
| 厚情 | 1 | 5.57 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 摩擦係数 | 1 | 5.81 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 銅鏡 | 1 | 5.93 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 武断 | 1 | 5.73 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 帰郷 | 1 | 4.78 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| 御籤 | 1 | 5.88 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 煎餅 | 1 | 4.72 |
| お婆ちゃん | 1 | 4.63 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
Showing 3601 - 3700 of 9,190 words