Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 追い駆ける | 1 | 5.95 |
| 折り悪しく | 1 | 7.42 |
| 槍の穂先 | 1 | 4.46 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 大感謝 | 1 | 5.69 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 慎み深い | 1 | 5.81 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| バジル | 1 | 4.79 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 意中 | 1 | 4.92 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 一巻 | 1 | 4.96 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 伝統料理 | 1 | 5.57 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| ハラワタ | 1 | 5.76 |
| 夜用 | 1 | 6.09 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 親征 | 1 | 5.47 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 日の丸 | 1 | 5.76 |
| 巨頭 | 1 | 5.40 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| 目には目を | 1 | 5.45 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 肉感的 | 1 | 5.08 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 柄が悪い | 1 | 6.02 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 鍵屋 | 1 | 5.52 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 息を潜める | 1 | 5.34 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 売れ残り | 1 | 5.16 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 頤 | 1 | 5.31 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 海鼠腸 | 1 | 5.58 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 黄昏 | 1 | 3.93 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 汲み置き | 1 | 6.19 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| ペンペン草 | 1 | 6.15 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
Showing 301 - 400 of 9,190 words