Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| 役満 | 1 | 5.47 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 追跡者 | 1 | 4.91 |
| 祭日 | 1 | 5.68 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 富豪 | 1 | 4.88 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| モーニング | 1 | 4.90 |
| 手代 | 1 | 5.31 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| お姐さん | 1 | 6.53 |
| テント | 1 | 3.58 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 手編み | 1 | 5.58 |
| ハミング | 1 | 5.44 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| カルパッチョ | 1 | 5.36 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 萌芽 | 1 | 5.36 |
| 曰くありげ | 1 | 5.99 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 強盗 | 1 | 4.39 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 泳ぎ方 | 1 | 5.53 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
Showing 3901 - 4000 of 9,190 words