Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お忍び | 1 | 4.34 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| とり急ぎ | 1 | 6.69 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| 三次元 | 1 | 4.81 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 雑貨店 | 1 | 5.08 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 独立国 | 1 | 5.54 |
| 輪番制 | 1 | 6.23 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 鼻の下を伸ばす | 1 | 5.79 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 鼻くそ | 1 | 5.64 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 安全カミソリ | 1 | 6.59 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 水車小屋 | 1 | 5.25 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| モノ化 | 1 | 5.16 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| ああだこうだ | 1 | 5.49 |
| 獣毛 | 1 | 5.58 |
| 拝み倒す | 1 | 5.46 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| アップル | 1 | 5.30 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 収益 | 1 | 4.70 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| ジャポニカ | 1 | 6.69 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 伴奏 | 1 | 5.14 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| アタリ | 1 | 5.02 |
| 寄進 | 1 | 5.08 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 盤 | 1 | 4.48 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 熱波 | 1 | 4.85 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 汲み置き | 1 | 6.19 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
Showing 4101 - 4200 of 9,190 words