Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| メレンゲ | 1 | 5.04 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 女衒 | 1 | 5.11 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| き | 1 | 3.28 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 繁忙期 | 1 | 5.53 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 飾り立てる | 1 | 4.86 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| イチジク | 1 | 5.45 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 体捌き | 1 | 4.85 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 見物人 | 1 | 4.87 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 箆鹿 | 1 | 6.02 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 息を潜める | 1 | 5.34 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| グローバルスタンダード | 1 | 6.64 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 差し渡し | 1 | 5.81 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 爆心地 | 1 | 4.94 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 隠喩 | 1 | 6.05 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 表する | 1 | 5.27 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| コ | 1 | 4.67 |
| 協賛 | 1 | 5.61 |
| 書き下ろし | 1 | 4.98 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 巨獣 | 1 | 4.16 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
Showing 4101 - 4200 of 9,190 words