Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 一石 | 1 | 5.33 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 野外活動 | 1 | 5.86 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 九分九厘 | 1 | 5.73 |
| 交換日記 | 1 | 5.13 |
| 区処 | 1 | 5.77 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 輪番制 | 1 | 6.23 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 只中 | 1 | 4.83 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 星明り | 1 | 5.47 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 凝然 | 1 | 5.62 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 毛脚 | 1 | 5.74 |
| 五つ星 | 1 | 6.07 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| 雑煮 | 1 | 5.08 |
| 魔法薬 | 1 | 4.24 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 船内 | 1 | 4.29 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| 坩堝 | 1 | 4.87 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 陸奥 | 1 | 5.12 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 袷 | 1 | 6.19 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 汲み置き | 1 | 6.19 |
| メス | 1 | 4.41 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 柄が悪い | 1 | 6.02 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 万世一系 | 1 | 6.59 |
| 堕天使 | 1 | 4.33 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 国費留学生 | 1 | 7.29 |
| マッハ | 1 | 4.93 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
Showing 4201 - 4300 of 9,190 words