Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 小ばか | 1 | 5.69 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 龍王 | 1 | 4.39 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| 自生 | 1 | 4.82 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| テロ | 1 | 4.49 |
| 鼻くそ | 1 | 5.64 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 海運 | 1 | 4.79 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 時間が経つにつれて | 1 | 5.42 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 付け替える | 1 | 5.49 |
| 機能不全 | 1 | 5.07 |
| 何の何の | 1 | 5.56 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 青年団 | 1 | 5.41 |
| 四人組 | 1 | 4.88 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 肉感的 | 1 | 5.08 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| 武断 | 1 | 5.73 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 除名 | 1 | 5.16 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 怪 | 1 | 4.44 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| 魔法瓶 | 1 | 5.39 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 俗説 | 1 | 5.46 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| ドサクサ紛れ | 1 | 5.85 |
| 尻軽 | 1 | 5.45 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| わんこそば | 1 | 6.10 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 協賛 | 1 | 5.61 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 競合 | 1 | 4.97 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
Showing 4301 - 4400 of 9,190 words