Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 盆栽 | 1 | 5.53 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 奉公人 | 1 | 4.87 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 女冥利 | 1 | 6.19 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 変幻自在 | 1 | 4.83 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 波飛沫 | 1 | 5.99 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| ぶっちぎる | 1 | 5.96 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 内陸部 | 1 | 4.96 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| セルフ | 1 | 5.21 |
| 極細 | 1 | 5.37 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
Showing 4301 - 4400 of 9,190 words