Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 質量 | 1 | 4.00 |
| メタ | 1 | 4.53 |
| 物故 | 1 | 5.01 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 地獄耳 | 1 | 5.20 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 公文書 | 1 | 5.33 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 草の根 | 1 | 5.40 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 曽祖父 | 1 | 5.12 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 食い詰める | 1 | 5.12 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 身の上話 | 1 | 5.13 |
| 遣り取り | 1 | 4.57 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| ４コマ漫画 | 1 | 6.85 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 出がけ | 1 | 5.68 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 現出 | 1 | 4.84 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 江戸前寿司 | 1 | 6.69 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| ハツカネズミ | 1 | 5.69 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 気乗りしない | 1 | 5.27 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
Showing 4401 - 4500 of 9,190 words