Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガイドライン | 1 | 5.91 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 追跡者 | 1 | 4.91 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 苦味走った | 1 | 6.85 |
| 岩根 | 1 | 5.17 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 研修生 | 1 | 5.49 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| でない | 1 | 3.36 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| コメカミ | 1 | 5.45 |
| ワンツーフィニッシュ | 1 | 6.61 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 係わり合い | 1 | 5.64 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 弛緩 | 1 | 4.56 |
| 盆栽 | 1 | 5.53 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 船員 | 1 | 4.09 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 檄 | 1 | 4.91 |
| 御曹司 | 1 | 4.56 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 女史 | 1 | 4.44 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| グーパン | 1 | 5.68 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| みと | 1 | 4.25 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 豪華絢爛 | 1 | 5.04 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 劇物 | 1 | 5.30 |
| 女冥利 | 1 | 6.19 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 比喩的 | 1 | 5.58 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
Showing 4501 - 4600 of 9,190 words