Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 古書 | 1 | 5.19 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 鬣 | 1 | 4.58 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 折り目正しい | 1 | 5.77 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 顎をしゃくる | 1 | 5.35 |
| シャーベット | 1 | 5.12 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 巣穴 | 1 | 4.32 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 中距離 | 1 | 4.76 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| ばつの悪い | 1 | 5.69 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 四足歩行 | 1 | 5.01 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 隠喩 | 1 | 6.05 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 重症患者 | 1 | 5.70 |
| 肝いり | 1 | 5.53 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 大皿 | 1 | 4.54 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 女史 | 1 | 4.44 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 膨張 | 1 | 4.34 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| ことの発端 | 1 | 5.75 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| セルフ | 1 | 5.21 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 付け合わせる | 1 | 6.45 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| リュート | 1 | 3.66 |
| 毛織物 | 1 | 5.49 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 亡命 | 1 | 4.50 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
Showing 4801 - 4900 of 9,190 words