Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 難所 | 1 | 4.90 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| グール | 1 | 4.52 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 月とすっぽん | 1 | 6.17 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| みと | 1 | 4.25 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 地の利 | 1 | 4.63 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| レアアイテム | 1 | 4.77 |
| 調印式 | 1 | 5.39 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 賛嘆 | 1 | 5.74 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 両性 | 1 | 6.09 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 生き神様 | 1 | 5.91 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 傑物 | 1 | 4.90 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 縁起物 | 1 | 5.44 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 千万 | 1 | 4.70 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 肌荒れ | 1 | 5.48 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 陸路 | 1 | 4.61 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 銀鈴 | 1 | 5.51 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 蜻蛉 | 1 | 4.78 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 分の１ | 1 | 4.66 |
| フロイライン | 1 | 5.71 |
| 比喩的 | 1 | 5.58 |
Showing 4901 - 5000 of 9,190 words