Ragweed Princess Unplugged Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story and special edition featuring Princess Butakusa of the Libitium Empire. Through short and medium-length stories, we plan to focus on characters and other elements that did not appear in the main story and will not appear in the future. Please note that some of the characters and settings in the content will conform to the book version, so there may be slight differences from the WEB version. The title "Unplugged" is originally a music term referring to live performances without electric instruments, but we chose this title because we wanted to return to Butakusa's basics and update without the complicated background situations.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 49 min
Estimated reading time per chapter
Words 50,316
Sentences 3,817
Characters 98,603
Unique Words 9,190
1-Occurrence Words 5,100
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,218
1-Occurrence Kanji 480
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.2
Word List (9,190 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| 街角 | 1 | 5.07 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 頬擦り | 1 | 5.12 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| よれば | 1 | 5.07 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 日の丸 | 1 | 5.76 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 遊郭 | 1 | 5.30 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| パリ | 1 | 4.70 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 居着く | 1 | 5.11 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 法被 | 1 | 5.87 |
| 獏 | 1 | 5.80 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 勝るとも劣らぬ | 1 | 5.44 |
| 腰の低い | 1 | 5.55 |
| 山裾 | 1 | 5.18 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| ああだこうだ | 1 | 5.49 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| よーい | 1 | 5.41 |
| 衷心 | 1 | 6.07 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 吊し上げ | 1 | 5.48 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 休み明け | 1 | 5.42 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| どっこいどっこい | 1 | 5.44 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 押し切り | 1 | 5.49 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| トンズラ | 1 | 5.35 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 年越し蕎麦 | 1 | 5.93 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 資金不足 | 1 | 5.72 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 奉公人 | 1 | 4.87 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 衰弱 | 1 | 4.43 |
| 並々 | 1 | 5.16 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 目にもとまらぬ | 1 | 5.43 |
| もの悲しい | 1 | 5.45 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
Showing 5201 - 5300 of 9,190 words